Gay couple pick up some new meat for an ass banging threesome