Even behind the bars there's always place for tender gay lovemaking