Horny cop joins a crook in the cell and they indulge in hot gay action