The plumber gets a hard-on watching the hot gay action on the couch and joins in